Ahadith

آدم (بن ابی ایاس) نے ہم سے بیان کیا کہ شعبہ نے ہمیں بتایا۔ شعبہ نے قتادہ سے روایت کی۔ قتادہ نے کہا: میں نے عقبہ بن صہبان ازدی سے سنا۔ عقبہ نے حضرت عبداللہ بن مغفل مزنیؓ سے روایت کی۔ انہوں نے کہا: نبی ﷺ نے ٹھیکری پھینکنے سے روکا ہے۔ آپؐ نے فرمایا: یہ نہ تو شکار مارتی ہے اور نہ دشمن کو زخمی کرتی ہے۔ اور یہ ضرور ہوتا ہے کہ وہ آنکھ کو پھوڑ دیتی ہے اور دانت توڑ دیتی ہے۔

محمد بن کثیر نے ہم سے بیان کیا کہ سفیان (ثوری) نے ہمیں بتایا، کہا: سلیمان نے ہم سے بیان کیا۔ انہوں نے حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کی۔ انہوں نے کہا: نبی ﷺ کے پاس دو آدمیوں نے چھینکا تو آپؐ نے اُن میں سے ایک کو جواب دیا اور دوسرے کو جواب نہیں دیا۔ آپؐ سے پوچھا گیا تو آپؐ نے فرمایا: اس نے اللہ کا شکر کیا تھا اور اس نے اللہ کا شکر نہیں کیا۔

سلیمان بن حرب نے ہم سے بیان کیا کہ شعبہ نے ہمیں بتایا۔ انہوں نے اشعث بن سُلیم سے روایت کی۔ انہوں نے کہا: میں نے معاویہ بن سُوَید بن مقرن سے سنا۔ انہوں نے حضرت براء رضی اللہ عنہ سے روایت کی۔ انہوں نے کہا: نبی ﷺ نے ہمیں سات باتوں کا حکم دیا اور سات باتوں سے روکا۔ آپؐ نے ہمیں بیمار پرسی کرنے اور جنازے کے ساتھ جانے اور چھینک مارنے والے کا جواب دینے اور دعوت کرنے والے کی دعوت قبول کرنے اور سلام کا جواب دینے اور مظلوم کی مدد کرنے اور قسم دے کر مانگنے والے کی قسم کو پورا کرنے کا حکم دیا۔ اور آپؐ نے ہمیں سات باتوں سے روکا۔ یعنی سونے کی انگوٹھی یا کہا: سونے کا چھلا پہننے سے اور حریر؂ اور دیباج؂ اور سندس؂ کے پہننے سے اور ریشمی لال زِین پوشوں سے۔

آدم بن ابی ایاس نے ہم سے بیان کیا کہ ابن ابی ذئب نے ہمیں بتایا۔ سعید مقبری نے ہم سے بیان کیا۔ سعید نے اپنے باپ سے، ان کے باپ نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، حضرت ابوہریرہؓ نے نبی ﷺ سے روایت کی۔ آپؐ نے فرمایا: اللہ چھینک کو پسند کرتا ہے اور جمائی کو ناپسند کرتا ہے۔ جب کوئی چھینکے تو اللہ کا شکریہ کرے تو ہر ایک مسلمان پر جس نے اُسے سنا فرض ہے کہ اس کا جواب دے اور جو جمائی ہے تو وہ شیطان کی طرف سے ہوتی ہے۔ اسے جہاں تک ہو سکے روکے۔ اور جب جمائی لیتا ہے تو شیطان اس پر ہنستا ہے۔

مالک بن اسماعیل نے ہم سے بیان کیا کہ عبدالعزیز بن ابی سلمہ نے ہمیں بتایا۔ عبداللہ بن دینار نے ہمیں خبر دی۔ عبداللہ نے ابوصالح سے، ابوصالح نے حضرت ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ سے، حضرت ابو ہریرہؓ نے نبی ﷺ سے روایت کی کہ آپؐ نے فرمایا: جب تم میں سے کوئی چھینکے تو وہ کہے: الْحَمْدُ لِلہِ۔ اور اس کا بھائی یا (فرمایا:) اس کا ساتھی اسے کہے: يَرْحَمُكَ اللهُ۔ یعنی اللہ تم پر رحم کرے۔ اور جب وہ اُس سے يَرْحَمُكَ اللهُ کہے تو وہ کہے: يَهْدِيكُمُ اللهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ۔ یعنی اللہ تمہاری راہنمائی کرے اور تمہاری حالت کو درست کرے۔

آدم بن ابی ایاس نے ہم سے بیان کیا کہ شعبہ نے ہمیں بتایا۔ سلیمان تیمی نے ہم سے بیان کیا، کہا: میں نے حضرت انس رضی اللہ عنہ سے سنا۔ وہ کہتے تھے: دو آدمیوں نے نبی ﷺ کے پاس چھینکا تو آپؐ نے اُن میں سے ایک کو جواب دیا اور دوسرے کو جواب نہ دیا تو وہ شخص کہنے لگا: یا رسول اللہ! آپؐ نے اُسے جواب دیا اور مجھے نہ دیا۔ آپؐ نے فرمایا: اُس نے تو اللہ کا شکر کیا تھا اور تم نے شکر نہ کیا تھا۔

عاصم بن علی نے ہم سے بیان کیا کہ ابن ابی ذئب نے ہمیں بتایا۔ انہوں نے سعید مقبری سے، سعید نے اپنے باپ سے، انہوں نے حضرت ابوہریرہؓ سے، حضرت ابوہریرہؓ نے نبی ﷺ سے روایت کی کہ آپؐ نے فرمایا: اللہ چھینک کو پسند کرتا ہے اور جمائی کو ناپسند کرتا ہے۔ اس لئے جب تم میں سے کوئی چھینکے اور اللہ کا شکر کرے تو ہر مسلمان پر جس نے اس کو سنا فرض ہے کہ اسے کہے: يَرْحَمُكَ اللهُ۔ یعنی اللہ تجھ پر رحم کرے۔ اور جمائی جو ہے تو وہ شیطان کی طرف سے ہوتی ہے۔ اس لئے جب تم میں سے کوئی جمائی لے تو جہاں تک ہوسکے اُس کو روکے کیونکہ تم میں سے کوئی جب جمائی لیتا ہے تو شیطان اس پر ہنستا ہے۔