Ahadith

یحيٰ بن بکیر نے ہم سے بیان کیا کہ لیث (بن سعد) نے ہمیں بتایا۔لیث نے عقیل سے، عقیل نے ابن شہاب سے روایت کی۔ انہوں نے کہا: مجھے مالک بن اوس بن حدثان نے بتایا اور محمد بن جبیر بن مطعم نے بھی مجھ سے ان کی اس حدیث سے کچھ حصہ ذکر کیا تھا۔ (یہ سن کر) میں چل پڑا اور اُن کے پاس پہنچا اور میں نے اُن سے پوچھا تو انہوں نے کہا: میں چل پڑا کہ حضرت عمرؓ کے پاس جاؤں۔ جب وہاں پہنچا تو اُن کا دربان یرفا اُن کے پاس آیا اور کہنے لگا: کیا آپؓ حضرت عثمانؓ اور حضرت عبدالرحمٰنؓ اور حضرت زبیرؓ اور حضرت سعدؓ کو ملنا چاہتے ہیں؟ انہوں نے کہا: ہاں، اور اس نے ان کو اجازت دی، پھر یرفا نے کہا: کیا آپؓ حضرت علیؓ اور حضرت عباسؓ کو ملنا چاہتے ہیں؟ انہوں نے کہا: ہاں۔ حضرت عباسؓ نے کہا: امیر المؤمنین! میرے اور ان کے درمیان فیصلہ کر دیں۔ حضرت عمرؓ نے فرمایا: میں تم کو اس اللہ کی قسم دے کر پوچھتا ہوں جس کے حکم سے یہ آسمان اور زمین قائم ہیں۔ کیا تم جانتے ہو کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا تھا: ہمارا کوئی ورثہ نہیں پائے گا، جو ہم چھوڑ جائیں صدقہ ہوگا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی اس سے مراد اپنی ذات تھی۔ اس جماعت نے کہا: بے شک آپؐ نے ایسا فرمایا تھا۔ پھر حضرت عمرؓ، حضرت علیؓ اور حضرت عباسؓ کی طرف متوجہ ہوئے اور فرمایا: کیا تم جانتے ہو کہ رسول اللہﷺنے ایسا فرمایا تھا؟ انہوں نے کہا: بے شک آپؐ نے ایسا فرمایا تھا۔ حضرت عمر ؓنے کہا: پھر میں تمہیں اس معاملہ کے متعلق بیان کرتا ہوں۔ اللہ نے اپنے رسول ﷺ کے لیے فے میں سے کچھ حصہ مخصوص فرمایا جو اس نے آپؐ کے سوا کسی اور کو نہیں دی۔ چنانچہ اللہ عزوجل فرماتا ہے: مَاۤ اَفَآءَ اللّٰهُ عَلٰى رَسُوْلِهٖ…۔؂ تو یہ جائیدادیں رسول اللہ ﷺ کے لئے ہی خاص تھیں۔ اللہ کی قسم آپؐ نے ان کو تمہارے سوا کسی کے لیے محفوظ نہیں کیا اور نہ ہی ان کے خرچ کرنے میں تم پر کسی کو ترجیح دی، تمہیں ہی دیں اور تم پر ہی تقسیم کیں یہاں تک کہ ان میں سے یہ جائیداد باقی رہ گئی اور نبی ﷺ اس جائیداد سے اپنے گھر والوں کو ایک سال کا خرچ دیا کرتے تھے پھر جو باقی بچ جاتا وہ آپؐ لیتے اور اس کو ان کاموں میں خرچ کرتے جہاں اللہ کا مال خرچ کیا جاتا ہے۔ رسول اللہ ﷺ اپنی ساری عمر اسی پر عمل کرتے رہے۔ میں تم کو اللہ کی قسم دے کر پوچھتا ہوں، کیا تم یہ جانتے ہو؟ ان لوگوں نے کہا: ہاں ایسا ہی تھا۔ پھر حضرت عمرؓ نے حضرت علیؓ اور حضرت عباسؓ سے کہا: میں تم دونوں سے اللہ کی قسم دے کر پوچھتا ہوں کیا تم یہ جانتے ہو؟ انہوں نے کہا: ہاں۔ پھر اللہ نے اپنے نبی ﷺ کو وفات دی اور حضرت ابوبکرؓ نے کہا: میں رسول اللہ ﷺ کا جانشین ہوں اور انہوں نے ان جائیدادوں کو اپنے قبضہ میں لیا اور ان میں وہی تصرف کرتے رہے جو رسول اللہ ﷺ نے ان جائیدادوں میں کیا تھا۔ پھر اللہ نے حضرت ابوبکرؓ کو وفات دی اور میں نے کہا: میں رسول اللہ ﷺ کا جانشین ہوں اور میں نے دو سال تک ان جائیدادوں کو اپنے قبضہ میں رکھا اس میں وہی تصرف کرتا رہا جو رسول اللہ ﷺ اور حضرت ابوبکرؓ نے کیا۔ پھر تم دونوں میرے پاس آئے اور تمہاری بات ایک ہی تھی اور تمہاری رائے متفقہ تھی، تم میرے پاس آئے، مجھ سے اپنے بھتیجے کے مال سے اپنا حصہ مانگنے لگے اور یہ بھی میرے پاس آئے اپنی بیوی کا حصہ مجھ سے مانگنے لگے جو انھیں ان کے باپ کی طرف سے پہنچتا تھا۔ میں نے کہا: اگر تم دونوں چاہو تو میں یہ جائیدادیں تمہارے سپرد اسی شرط پر کئے دیتا ہوں۔ پھر کیا تم مجھ سے اس کے سوا کوئی اور فیصلہ چاہتے ہو؟اس ذات کی قسم ہے جس کے حکم سے یہ آسمان اور زمین قائم ہیں میں ان جائیدادوں کے متعلق اس کے سوا اور کوئی فیصلہ نہیں کروں گا خواہ قیامت بھی برپا ہو جائے۔ اگر تم دونوں عاجز آگئے ہو تو پھر ان کو میرے سپرد کر دو، میں تمہاری جگہ ان کا انتظام کروں گا۔

عبداللہ بن مسلمہ نے ہم سے بیان کیا۔ انہوں نے مالک سے، مالک نے ابن شہاب سے، ابن شہاب نے عروہ سے، عروہ نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم کی ازواج نے جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فوت ہوگئے چاہا کہ حضرت عثمانؓ کو حضرت ابوبکرؓ کے پاس بھیجیں تا کہ ان سے اپنی میراث مانگیں۔ حضرت عائشہؓ نے کہا: کیا رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے نہیں فرمایا تھا: ہمارا کوئی وارث نہیں ہوگا، جو ہم چھوڑ جائیں وہ صدقہ ہوگا۔

عبدان نے ہم سے بیان کیا کہ عبداللہ (بن مبارک) نے ہمیں بتایا۔ یونس نے ہمیں خبر دی۔ یونس نے ابن شہاب سے روایت کی کہ ابوسلمہ نے مجھے بتایا۔ ابوسلمہ نے حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے، حضرت ابوہریرہؓ نے نبی ﷺ سے روایت کی۔ آپؐ نے فرمایا: میں مؤمنوں سے ان کی اپنی جانوں سے بڑھ کر تعلق رکھتا ہوں۔ اس لئے جو (مؤمن) مرجائے اور اس کے ذمہ قرض ہو اور وہ اس کے ادا کرنے کے لئے کوئی مال نہ چھوڑے تو ہمارے ذمہ ہے کہ ہم اس قرض کو چکائیں اور جو کوئی جائیداد چھوڑ جائے تو وہ اس کے وارثوں کی ہوگی۔