Ahadith

ابوالیمان نے ہم سے بیان کیا کہ شعیب نے ہمیں بتایا۔ اُنہوں نے عبداللہ بن ابی حسین سے روایت کی کہ نافع بن جبیر نے ہم سے بیان کیا۔ نافع نے حضرت ابن عباسؓ سے روایت کی کہ نبی ﷺ نے فرمایا: لوگوں میں سے سب سے زیادہ قابل نفرت اللہ کے نزدیک تین شخص ہیں۔ حرم میں بے اعتدالی کرنے والا اور اسلام میں جاہلیت کی رسم و رواج کا خواہاں اور ناحق کسی آدمی کے خون کی جستجو کرنے والا تاکہ اس کا خون بہائے۔

فروہ بن ابی المغراء نے ہم سے بیان کیا کہ علی بن مسہر نے ہمیں بتایا۔ اُنہوں نے ہشام (بن عروہ) سے، ہشام نے اپنے باپ سے، اُن کے باپ نے حضرت عائشہؓ سے روایت کی کہ جنگِ اُحد کے دن مشرک شکست کھا گئے۔ اور محمد بن حرب نے مجھ سے بیان کیا کہ ابومروان یحيٰ بن ابی زکریا یعنی واسطی نے ہمیں بتایا۔ اُنہوں نے ہشام سے، ہشام نے عروہ سے، عروہ نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی۔ وہ فرماتی تھیں: جنگِ اُحد کے دن ابلیس نے لوگوں میں دہائی دی اللہ کے بندو اپنے پچھلوں سے بچو۔ سنتے ہی اگلے اپنے پچھلوں پر پلٹ پڑے اور اُنہوں نے حضرت یمانؓ کو ما ر ڈالا۔ حضرت حذیفہؓ چلائے میرا باپ ہے میرا باپ ہے مگر اُنہوں نے اُن کو مار ڈالا۔ حضرت حذیفہؓ نے کہا: اللہ تمہیں بخشے۔ اُنہوں نے کہا: اور اُن کافروں میں سے کچھ لوگ تو شکست کھا کر بھاگ گئے تھے یہاں تک کہ وہ طائف میں جا پہنچے تھے۔

اسحاق (بن منصور) نے ہم سے بیان کیا کہ حبان (بن ہلال) نے ہمیں بتایا۔ ہمام نے ہم سے بیان کیا کہ قتادہ نے ہمیں بتایا۔ حضرت انس بن مالکؓ نے ہم سے بیان کیا کہ ایک یہودی نے ایک لڑکی کا سر دو پتھروں سے چور چور کر دیا۔ تو اس سے پوچھا گیا: تم سے یہ کس نے کیا ؟ کیا فلاں شخص نے کیا؟ فلاں شخص نے؟ آخر اس یہودی کا نام لیا گیا تو اُس نے اپنے سر سے اشارہ کیا (کہ ہاں) اس یہودی کو لے آئے اور اس نے اقرار کیا تو نبی ﷺ نے اس کے متعلق حکم دیا اور اس کا سر بھی ایک پتھر سے چور چور کیا گیا۔ اور کبھی ہمام نے یوں بھی کہا دو پتھروں سے۔

مسدد نے ہم سے بیان کیا کہ یزید بن زُرَیع نے ہمیں بتایا۔ سعید (بن ابی عروبہ) نے ہم سے بیان کیا۔ سعید نے قتادہ سے، قتادہ نے حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت کی کہ نبی ﷺ نے ایک یہودی کو ایک لڑکی کے بدلہ میں قتل کیا جس کو اس نے اس کے زیوروں کے لالچ پر مار ڈالا تھا۔

عمرو بن علی (فلاس) نے ہم سے بیان کیا کہ یحيٰ (قطان) نے ہمیں بتایا۔ سفیان (ثوری) نے ہم سے بیان کیا کہ موسیٰ بن ابی عائشہ نے ہمیں بتایا۔ موسیٰ نے عبیداللہ بن عبداللہ سے، عبیداللہ نے حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کی۔ آپ فرماتی تھیں: ہم نے نبی ﷺ کے منہ میں آپؐ کی بیماری کے اثنا میں دوائی ڈالی۔ آپؐ نے فرمایا: میرے حلق میں دوا مت ڈالو۔ ہم نے کہا: بیمار کو دوا سے نفرت ہوتی ہے۔ (اس لیے آپؐ یہ فرما رہے ہیں) جب آپؐ ہوش میں آئے آپؐ نے فرمایا: تم میں سے کوئی باقی نہ رہے مگر اس کے حلق میں دوائی ڈالی جائے سوائے عباسؓ کے کیونکہ عباسؓ تمہارے ساتھ شامل نہیں تھا۔

ابوالیمان نے ہم سے بیان کیا کہ شعیب نے ہمیں بتایا۔ ابو زناد نے ہم سے بیان کیا کہ اعرج نے اُنہیں بتایا کہ اُنہوں نے حضرت ابو ہریرہؓ سے سنا۔ وہ کہتے تھے کہ اُنہوں نے رسول اللہ ﷺ سے سنا۔ آپؐ فرماتے تھے: قیامت کے دن ہم سب سے پیچھے آنے والے اور سب سے آگے بڑھنے والے ہیں۔

مسدد نے ہم سے بیان کیا کہ یحيٰ (قطان) نے ہمیں بتایا۔ اُنہوں نے حمید سے روایت کی کہ ایک شخص نے نبی ﷺ کے گھر میں جھانکا آپؐ نے اس کی طرف ایک تیر کا نشانہ باندھا۔ (یحيٰ کہتے تھے:) میں نے پوچھا: تم سے یہ کس نے بیان کیا۔ حمید نے کہا: حضرت انس بن مالکؓ نے۔

اسحاق بن منصور نے مجھ سے بیان کیا کہ ابو اُسامہ نے ہمیں بتایا۔ اُنہوں نے کہا: ہشام نے ہمیں خبر دی۔ ہشام نے اپنے باپ سے، اُن کے باپ نے حضرت عائشہؓ سے روایت کی۔ آپ فرماتی تھیں: جب اُحد کی جنگ ہوئی تو مشرکوں کو شکست دے کر بھگا دیا گیا۔ ابلیس نے دہائی دی۔ اللہ کے بندو! اپنے پچھلوں سے بچو۔ (یہ سن کر) پہلے پلٹ پڑے اور وہ اور پچھلے تلواروں سے آپس میں لڑنے لگے۔ حذیفہؓ نے غور سے جو دیکھا تو کیا دیکھتے ہیں کہ لوگ اُن کے باپ یمانؓ پر حملہ آور ہیں۔ اُنہوں نے پکارا، اللہ کے بندو یہ میرا باپ ہے، میرا باپ ہے۔ حضرت عائشہؓ فرماتی تھیں: اللہ کی قسم! وہ نہ ہٹے اس کو مار ہی ڈالا۔ حذیفہؓ نے کہا: اللہ تمہیں بخشے۔ عروہ کہتے تھے: حضرت حذیفہؓ (کے دل) میں اس (کلمہ) کی وجہ سے ہمیشہ بھلائی رہی اور وہ اسی حالت میں اللہ سے جا ملے۔