Showing 1 of 171 hadith
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَارِبٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَطْرُقَ الرَّجُلُ أَهْلَهُ لَيْلاً يَتَخَوَّنُهُمْ أَوْ يَلْتَمِسُ عَثَرَاتِهِمْ . وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بِهَذَا الإِسْنَادِ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ سُفْيَانُ لاَ أَدْرِي هَذَا فِي الْحَدِيثِ أَمْ لاَ . يَعْنِي أَنْ يَتَخَوَّنَهُمْ أَوْ يَلْتَمِسَ عَثَرَاتِهِمْ .وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُحَارِبٍ عَنْ جَابِرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِكَرَاهَةِ الطُّرُوقِ وَلَمْ يَذْكُرْ يَتَخَوَّنُهُمْ أَوْ يَلْتَمِسُ عَثَرَاتِهِمْ .
حضرت جابرؓ سے روایت ہے وہ کہتے ہیں رسول اللہﷺ نے منع فر مایا ہے کہ کوئی شخص رات کو اپنے گھر والوں کے پاس (بے اطلاع) آئے۔ ان کی خیانت کا جائزہ لینے کے لئے یا ان کی لغزشیں تلاش کرنے کے لئے۔ سفیان راوی کہتے ہیں مجھے معلوم نہیں کہ ان کی خیانت کا جائزہ لینے کے لئے یا ان کی لغزشیں تلاش کرنے کے لئے کے الفاظ حدیث میں ہیں یا نہیں۔ ایک اور روایت میں ہے کہ نبیﷺ نے بے اطلاع رات کو آنے کو ناپسند فرمایا ہے مگر اس روایت میں خیانت کا جائزہ لینے یا لغزشیں تلاش کرنے کا ذکر نہیں۔