Ahadith

۲۱۶ ہم سے عثمان نے بیان کیا، کہا: جریر نے ہمیں بتلایا۔انہوں نے منصور سے، منصور نے مجاہد سے، مجاہد نے حضرت ابن عباس سے روایت کی۔انہوں نے کہا: نبی ﷺ مدینہ یا مکہ کے باغوں میں سے ایک باغ کی دیوار کے پاس سے گزرے تو آپ نے دو آدمیوں کی آواز سنی، جن کو ان کی قبروں میں عذاب دیا جار ہا تھا۔اس پر نبی ﷺ نے فرمایا: انہیں عذاب دیا جارہا ہے اور کسی بڑے گناہ کی وجہ سے عذاب نہیں دیا جارہا۔پھر فرمایا: بلکہ ان میں سے ایک تو اپنے پیشاب سے بچاؤ نہیں کرتا تھا اور دوسرا چغلی کھاتا پھرتا تھا۔پھر آپ نے ایک کھجور کی شاخ منگوائی اور اس کے دوٹکڑے کئے اور ہر ایک قبر پر ایک ایک ٹکڑہ گاڑ دیا۔آپ سے پوچھا گیا: یا رسول اللہ! آپ نے یہ کیوں کیا؟ فرمایا: شاید ان سے یہ عذاب ہلکا کر دیا جائے جب تک کہ یہ خشک نہ ہو جائیں۔یا ( یہ کہا: ) حتی کہ یہ خشک ہو جائیں۔

ہم سے محمد بن مثنیٰ نے بیان کیا، کہا: محمد بن خازم نے ہم سے بیان کیا۔انہوں نے کہا: اعمش نے ہمیں بتلایا۔انہوں نے مجاہد سے، مجاہد نے طاؤس سے ، طاؤس نے حضرت ابن عباس سے روایت کی۔وہ کہتے تھے نبی ﷺ دوقبروں کے پاس سے گزرے اور فرمایا: انہیں تو عذاب دیا جارہا ہے اور کسی بڑے گناہ کی وجہ سے عذاب نہیں دیا جارہا۔ان میں سے ایک تو پیشاب سے بچاؤ نہیں کیا کرتا تھا اور دوسرا چغلی کھاتا پھرتا تھا۔پھر آپ نے کھجور کی تازہ شاخ لی اور درمیان سے اس کو دو ٹکڑے کر کے ہر ایک قبر پر ایک ایک ٹکڑہ گاڑ دیا۔لوگوں نے پوچھا: یا رسول اللہ ! آپ نے ایسا کیوں کیا؟ فرمایا: شاید ان سے تخفیف کی جائے ، جب تک یہ نہ سوکھیں۔محمد بن مثنی نے کہا: وکیع نے ہم سے بیان کیا۔انہوں نے کہا: اعمش نے ہم سے بیان کیا۔(اعمش نے ) کہا: میں نے مجاہد سے اسی طرح سنا ہے۔

۲۲۰ ہم سے ابوالیمان نے بیان کیا، کہا: شعیب نے زہری سے روایت کرتے ہوئے ہمیں بتلایا: انہوں نے کہا: عبید اللہ بن عبد اللہ بن عقبہ بن مسعود نے مجھے بتلایا کہ حضرت ابو ہریرہ نے کہا: ایک بدوی اٹھا اور اس نے مسجد میں پیشاب کر دیا۔لوگوں نے اسے برا بھلا کہا۔اس پر نبی ﷺ نے ان سے کہا: اسے چھوڑ دو اور اس کے پیشاب پر ایک ڈول پانی کا بہادو۔سجل کا لفظ (کہا) یا ذَنوب کا اور تم صرف اس لئے مبعوث کئے گئے ہو کہ آسانی کرنے والے بنو اور تم سختی کرنے کے لئے مبعوث نہیں کئے گئے۔